Willkommen / Welcome / Benvenuti / Bienvenidos
AKTUELL! Corona-Krise!
Ich biete Remote-Interpreting und Telefondolmetschen an und verfüge über die gängige Konferenzschaltungs-Software und Apps (Skype, Facetime, GoogleMeet etc.). Kontaktieren Sie mich gerne unter 0172 - 176 00 72 oder per e-mail an carola.wark@t-online.de
I offer Remote Interpreting and Over-the-Phone-Interpreting. I have all usual conference call apps and software (Skype, GoogleMeet, Facetime etc.) Please do not hesitate to contact me via phone 0049 172 176 00 72 or E-mail to carola.wark@t-online.de
Offro interpretariato tramite tutti gli app e software usuali di conferenza (Skype, GoogleMeet) ed al telefono. Contattatemi! al numero telefonico 0049 172 176 00 72 oppure inviare E-mail a carola.wark@t-online.de
Leistungen
Fachübersetzungen / Beglaubigte Übersetzungen
Verträge, Urkunden, Amtliche Dokumente
Technische Spezifikationen, Fachbücher
Wirtschafts-, Medien-, Werbe- und Finanztexte
Allgemeinsprachliche Übersetzungen
Dolmetschen
Simultandolmetschen (Kabine, Personenführungsanlage)
Verhandlungsdolmetschen (Konsekutiv)
Begleitdolmetschen (für Gruppen bei Führungen, Ortsbesichtigungen)
Flüsterdolmetschen (max. 2 Personen)
Sprachrichtungen
Englisch – Deutsch
Italienisch – Deutsch
Spanisch – Deutsch
Deutsch – Englisch
Deutsch – Italienisch
Deutsch – Spanisch
Auf Wunsch:
Zusammenstellung kompletter Dolmetscherteams
Vermittlung geeigneter Konferenztechnik